Kjakforum - Tráður
Næsti tráður ->
Kjakforum -> Gaming -> Generelt Gaming -> "Telduspælari" ?

Innlegg: 46
Síða [1] 2 3 >
HForce







Innlegg: 3323
# Tráður - 27/01/2010 klokkan 07:36
Eg havi hugsað, hvat er tað føroyska orðið fyri "gamer"?

Vit hava sjálvandi orðið "telduspælara", sum tekniskt sæð er korrekt, men tað fevnir ikki ordiliga um tað, haldi eg. Ein telduspælari er ein persónur sum spælur teldu, meðan at vera "gamer" er meira sum ein lívsstílur. Telduspælari fevnir vel heldur ikki um tey, sum spæla á konsol.

Hvat halda tit? Telduspælari? Game'ari? Bara gamer?
Offline
rani-rj


Geekboy





Innlegg: 1020
# Innlegg: 1 - 27/01/2010 klokkan 07:53
Well, surely ikki telduspælari imo.


------------------



Offline
|
Gordon


L33T





Innlegg: 1480
# Innlegg: 2 - 27/01/2010 klokkan 09:09
eg eri ein multiplayari hæhæhæ, nei, gamari haldi eg man brúkar mest :>


Offline
|
Slinkey


L33T




Innlegg: 1594
# Innlegg: 3 - 27/01/2010 klokkan 15:29
Eg haldi at vit skulu ikki fáa meira orð til tað Føroyska málið... D:
Lat okkum bara brúkar "international" orð.
Gamer


------------------

Bunny's Creed

Offline
|
PSnake







Innlegg: 2869
# Innlegg: 4 - 27/01/2010 klokkan 15:57
''altjóða'' orð, thxuverymuch...


------------------
>:3 ??? - >9000!!! - :O ?!?!
OG Darl Souls


Offline
|
Slinkey


L33T




Innlegg: 1594
# Innlegg: 5 - 27/01/2010 klokkan 16:07
2010-01-27 at 9:57 AM - PSnake:
''altjóða'' orð, thxuverymuch...


GTFO
Føroyska málið kann ikki brúkast til nakað


------------------

Bunny's Creed

Offline
|
Pavlo


Going for pro





Innlegg: 589
# Innlegg: 6 - 27/01/2010 klokkan 16:13
tað kann vera Spælari, tí um vit hugsa um tað enska orði "Player" A male who is skilled at manipulating ("playing") others, and especially at seducing women by pretending to care about them, when in reality they are only interested in sex. Possibly derived from the phrases "play him for a fool", or "play him like a violin". The term was popularized by hip-hop culture, but was commonly recognized among urban American blacks by the 1970s.

so passar hettar ræguliga gott til Gamarir.


------------------


Offline
|
HForce
Stovnaði tráðin







Innlegg: 3323
# Innlegg: 7 - 27/01/2010 klokkan 16:15
Men um tað skal brúkast í fjølmiðlum, politikki ella aðrastaðni, har øll ikki av sær sjálvum skilja orðið "gamer"?


Offline
|
Pavlo


Going for pro





Innlegg: 589
# Innlegg: 8 - 27/01/2010 klokkan 16:17
Fjølmiðlanar tosa bara ringt um Gaming anyway, so tað er fínasta slag at teir ikki kunna brúka orði ímóti okkum


------------------


Offline
|
HForce
Stovnaði tráðin







Innlegg: 3323
# Innlegg: 9 - 27/01/2010 klokkan 16:32
Hvat um okkurt gaming-relaterað, so sum Gaming.fo, sendir eitt tíðindaskriv út?


Offline
|
Slinkey


L33T




Innlegg: 1594
# Innlegg: 10 - 27/01/2010 klokkan 16:36
So mugu vit bara brúkar orið gaming og game'arar
Tí at teldu-spælararir ljóðar bara for nógv Føroykst og "plain" xD


------------------

Bunny's Creed

Offline
|
Anayna


Going for pro





Innlegg: 405
# Innlegg: 11 - 27/01/2010 klokkan 16:48
Tað er satt, at "telduspælari" ikki ordiliga fevnir um alt tað gaming handlar um, og “spælari” situr ikki ordiliga rætt í munninum. Minnir ov nógv um ítrótt; “hann er spælari á liðinum.”
Á enskum hava vit jú eitt orð fyri tað, “gamer,” men sum tað longu er víst á, so er tað øgiliga keðiligt at benda fremmandaorð. “Game’ari,” “Game’arar” og tílíkt sær bara býtt út. Meira ella minni hvørja ferð eg skrivi eina grein her á síðuni, renni eg meg í sovorðnar trupulleikar, sum fólk óivað hava lagt merki til.

Á hinari síðuni, so brúka vit sera nógv “altjóða” orð, tá ið vit tosa um teldur, teknikk og so eisini spøl. Sjálvur haldi eg ikki at tað skaðar nakað, so “gamer” man verða frægasta valið.
Tó egnar tað seg best í einum gaming umhvørvi. Brúkar man orðið “gamer” í fjølmiðlunum kann tað bara ørkymla fólk, tí bara vit vita hvat tað merkir.
Og so ikki at gloyma; tá ið man sigur tað vanliga, so ljóðar tað altíð sum “gaymer”...


------------------


Offline
|
Pavlo


Going for pro





Innlegg: 589
# Innlegg: 12 - 27/01/2010 klokkan 16:59
Nú eitur heimasíðan Gaming.fo, so Halgir má bara fáa orði í føroysku orðabókini.


------------------


Offline
|
HForce
Stovnaði tráðin







Innlegg: 3323
# Innlegg: 13 - 27/01/2010 klokkan 17:29
2010-01-27 at 10:59 AM - Pavlo:
Nú eitur heimasíðan Gaming.fo, so Halgir má bara fáa orði í føroysku orðabókini.


Skulu vit samla undirskriftir?


Offline
|
Pavlo


Going for pro





Innlegg: 589
# Innlegg: 14 - 27/01/2010 klokkan 17:32
/signed

tú kanst fara oman at diskutera teg framm til orði, men eg eri mega við uppá tað


------------------


Offline
|
DerMeister







Innlegg: 824
# Innlegg: 15 - 27/01/2010 klokkan 19:46
Ert tú ikki í familiu við onkran sum hevur við mál at gera H-force? Bið hann gera eitt orð. Annars, so burdu vit kanska havt onkra orðalista á nýggu gaming síðuni, ið vísir hvussu tey ymisku tingini eita á føroyskum. Hvat var tað nú t.d. "playstation" æt? Eg minnist at tað var okkurt á fo eisini


Offline
Skype
|
HForce
Stovnaði tráðin







Innlegg: 3323
# Innlegg: 16 - 27/01/2010 klokkan 19:56
Jú, Jóan Hendrik. Tað er hann sum hevur umsett PlayStation til "spælistøð".


Offline
|
DerMeister







Innlegg: 824
# Innlegg: 17 - 27/01/2010 klokkan 20:16
lol! har var tað.


Offline
Skype
|
Anayna


Going for pro





Innlegg: 405
# Innlegg: 18 - 27/01/2010 klokkan 21:07
Tað vil siga at Xbox 360 er "x-kassi runt í ring"?
Hvat so við Wii? Where does the madness end?!


------------------


Offline
|
DerMeister







Innlegg: 824
# Innlegg: 19 - 27/01/2010 klokkan 21:25
Haldi ikki at har eru nøvn til das xbox og und enn.


Edit: Lol, mátti skunda mær. og skrivaði bara lort í endanum

Haldi ikki at har eru nøvn til das xbox und wii. <-- meinti nokk hatta


Síðsta broyting av DerMeister klokkan 28/01/2010 klokkan 00:47 (1x Broytt)
Offline
Skype
|
HForce
Stovnaði tráðin







Innlegg: 3323
# Innlegg: 20 - 27/01/2010 klokkan 22:20
Wii = pissilingur ?

Hann er rímiliga gamal, hann hevur nokk ikki hugsað um at PlayStation er eitt brand... Nokk bara sæð tað sum ein lut børnini spæla við, so hví ikki hava eitt føroyskt navn.


Offline
|
Innlegg: 46
Síða [1] 2 3 >


Tú noyðist at vera innritaður fyri at skriva innihald.